Source: ONLY NY

ONLY NY X J. PRESS: BRIDGING TAILORED AND CASUAL

ONLY NY and J. PRESS have joined forces to pay homage to NEW YORK CITY’s unique ability to bring people from all walks of life together. While J. PRESS was established in 1902 in NEW HAVEN and opened its first NYC store in 1919, ONLY NY has been an independent staple of the city’s lifestyle since 2007 and an official licensee of the MTA for over a decade. This collaboration bridges tailored and casual aesthetics through a shared appreciation for classic AMERICAN SPORTSWEAR.

Built around the palette of the NEW YORK CITY FLAG, the capsule blends IVY LEAGUE tradition with ONLY NY’s hyper-local illustrative approach. Key items include a lightweight, unstructured WOOL-NYLON RIPSTOP BLAZER crafted in NEW YORK STATE, and a yarn-dyed OXFORD BUTTON-DOWN featuring a custom BULLDOG “MADE IN USA” hem tag. The collection is anchored by USA-MADE staples, including a RUGBY SHIRT, an INTARSIA KNIT SWEATER, and a SILK TIE woven with illustrated city characters. The collection is now available online and in-store at both ONLY NY and J. PRESS flagship locations.

ONLY NY X J. PRESS: テーラードとカジュアルの融合

ONLY NY と J. PRESS は、多様なスタイルが交差する NEW YORK CITY へのオマージュを込めたコラボレーションを発表しました。1902年にニューヘイブンで創業し、1919年にNYCへ進出した老舗 J. PRESS と、2007년以来独立したライフスタイルを提案し続け、MTA の公式ライセンスパートナーを10年以上務める ONLY NY。両ブランドは、クラシックな AMERICAN SPORTSWEAR への敬意を通じて、テーラードとカジュアルの境界線を繋ぎます。

NYCの旗をベースにしたカラーパレットを採用し、IVY LEAGUE の伝統と ONLY NY 独自のイラストを融合させました。主なラインナップには、NEW YORK州で生産されたウールナイロン・リップストップ・ブレザーや、MADE IN USA のヘムタグが施されたオックスフォード・ボタンダウンシャツが含まれます。このほか、ラグビーシャツ、インターシャ・ニットセーター、ニューヨークのキャラクターが織り込まれたシルクタイなど、USA製のアイテムが中心となります。本コレクションは、両ブランドのオンラインストアおよびフラッグシップストアにて販売中です。

온리 뉴욕 X 제이 프레스: 테일러링과 캐주얼의 가교

온리 뉴욕(ONLY NY)과 제이 프레스(J. PRESS)가 뉴욕 특유의 다양성과 스타일의 교류에 경의를 표하는 협업 컬렉션을 공개했습니다. 1902년 뉴헤이븐에서 설립되어 1919년 뉴욕에 첫 매장을 연 전통의 제이 프레스와, 2007년 설립 이후 뉴욕의 라이프스타일을 대변하며 MTA의 공식 라이선스 파트너로 활동해온 온리 뉴욕은 클래식 아메리칸 스포츠웨어에 대한 공통된 해석을 바탕으로 테일러링과 캐주얼의 조화를 선보입니다.

뉴욕 시 깃발(NYC FLAG)의 컬러 팔레트를 중심으로 전개되는 이번 캡슐은 아이비리그 전통과 온리 뉴욕만의 로컬 일러스트레이션을 결합했습니다. 주요 피스로는 뉴욕주에서 제작된 가벼운 울-나일론 립스탑 블레이저와 메이드 인 USA 헴 태그가 적용된 옥스퍼드 버튼다운 셔츠가 포함됩니다. 이외에도 럭비 셔츠, 인타르시아 니트 스웨터, 뉴욕의 캐릭터가 직조된 실크 타이 등 미국산 제품들이 컬렉션의 중심을 잡습니다. 해당 컬렉션은 현재 양 브랜드의 온라인 및 플래그십 스토어에서 구매 가능합니다.