BEAMS 50TH ANNIVERSARY SPECIAL PRODUCT – TIMBERLAND

To celebrate its 50TH ANNIVERSARY, BEAMS has collaborated with TIMBERLAND for a special “RING” collection. The design concept focuses on replacing the standard eyelets with D-rings, a hardware choice that serves as a metaphor for the “BOND” (結) shared by both labels.

The footwear lineup features three heritage models in TIMBERLAND‘s iconic WHEAT color: the 6-INCH PREMIUM GTX RING BOOTS, the EURO HIKER RING, and the 3-EYE CLASSIC LUG RING. The 6-INCH and EURO HIKER models are equipped with GORE-TEX technology for superior waterproof protection. Additionally, the collection includes a COTTON 2-TONE CAP, a WHEAT BELT, and WHEAT SOCKS, all designed to complement the footwear. For more detailed information, please visit the official BEAMS website.

---

BEAMS 50TH ANNIVERSARY SPECIAL PRODUCT – TIMBERLAND

BEAMS（ビームス）の設立 50周年 を記念し、TIMBERLAND（ティンバーランド）とのスペシャルプロダクトが公開されました。本プロジェクトの核心は、アイレットをDカン（リング）へと変更した “RING” シリーズにあります。この意匠は、両ブランドの深い 「結（BOND）」 を象徴しています。

フットウェアは、6-INCH PREMIUM GTX RING BOOTS、EURO HIKER RING、3-EYE CLASSIC LUG RING の3型で構成。すべてのモデルに TIMBERLAND の象徴である WHEAT（ウィート）カラーを採用し, 6-INCH と EURO HIKER には GORE-TEX（ゴアテックス）を搭載しています. また, コットン2トーンキャップ, ウィートベルト, ウィートソックス もラインナップされています. より詳細な内容は, BEAMS 公式サイトにて確認可能です.

---

빔즈 50주년 기념 특별 제작 – 팀버랜드 협업 컬렉션

빔즈(BEAMS)의 설립 50주년을 기념하여 팀버랜드(TIMBERLAND)와 함께한 스페셜 프로덕트가 공개되었습니다. 이번 프로젝트의 핵심은 기존의 아일렛을 D링으로 교체한 “RING” 시리즈로, 이는 두 브랜드 사이의 ‘결속(BOND, 結)’을 상징하는 디자인적 장치입니다.

풋웨어 라인업은 6인치 프리미엄 GTX 링 부츠, 유로 하이커 링, 3-아이 클래식 러그 링까지 총 3가지 아이코닉 모델로 구성되었습니다. 모든 모델은 팀버랜드의 상징인 위트(WHEAT) 컬러로 출시되며, 6인치 모델과 유로 하이커에는 GORE-TEX(고어텍스) 기술이 적용되었습니다. 이와 함께 코튼 2톤 캡, 위트 벨트, 위트 양말이 액세서리로 포함되었습니다. 보다 자세한 내용은 빔즈 공식 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.