AUTOMATIC FOR THE PEOPLE SS26: Rope Access Work System
AUTOMATIC FOR THE PEOPLE has officially introduced its SPRING SUMMER 2026 collection, titled “Rope Access Work System.” The collection documents the history of rope access from the 19th century to the present, specifically highlighting the 1987 establishment of IRATA (Industrial Rope Access Trade Association) in the UK as the definitive point of professional industrial recognition.
The technical core of the collection is the Double Rope System, utilizing independent Working Ropes and Safety Ropes fixed to Anchor Points. The functional development of the garments was conducted by dividing them into specific operational purposes based on three stages: Before work (suitability judgment and inspection of PPE, Anchor, and Rope), Working (monitoring wind speed and managing access), and After work (recording equipment status and safety education).
The Color Inspiration is derived from natural climbing scenery and industrial structures. The palette features Blue and Hysora (originating from Aged Grey), Toned-down Yellow and Beige, Rust Dark Brown from oxidized steel, and Dark Charcoal from work environments. The collection addresses the specialized roles of both the Technician (skilled in Welding, Maintaining, or Painting) and the Supervisor (responsible for safety management and emergency rescue, often holding IRATA LV.3 certification).
AUTOMATIC FOR THE PEOPLE SS26：Rope Access Work System 発表
AUTOMATIC FOR THE PEOPLE は、SPRING SUMMER 2026 コレクション「Rope Access Work System」を公開しました。本コレクションは、19世紀から現代に至るロープアクセスの歴史を記録。特に1987年にイギリスで IRATA（産業用ロープアクセス貿易協会）が設立され、専門的な産業分野として認められた歴史的背景に基づいています。
技術的な核心は、独立したワークロープとセーフティロープをアンカーポイントに固定する二重ロープシステムにあります。衣服の機能研究は作業段階別の用途に合わせて進行されました。これには、作業前（適合性判断およびPPE・アンカー・ロープの点検）、作業中（風速監視および出入管理）、作業後（装備の摩耗記録および安全教育）の3つの段階が含まれます。
Color Inspiration は、登山の自然景観と産業構造物から抽出されました。カラーパレットには、エイジンググレーから派生したブルーとヒソラ、トーンダウンしたイエローとベージュ、鉄骨構造物の錆を表現したラストダークブラウン、作業環境で見られるダークチャコールが採用されています。本コレクションは、溶接・メンテナンス・塗装を行うテクニシャンと、安全管理および緊急救助を担うスーパーバイザー（主に IRATA LV.3 資格保有）の職務を網羅しています。
오토매틱 포 더 피플 SS26 공개: Rope Access Work System
오토매틱 포 더 피플(AUTOMATIC FOR THE PEOPLE)이 2026 봄/여름(SS26) 컬렉션 “Rope Access Work System“을 발표했습니다. 이번 컬렉션은 19세기부터 현재에 이르기까지 로프 액세스 작업 방식의 역사적 진화를 담고 있습니다. 특히 1987년 영국에서 IRATA(산업용 로프 액세스 무역 협회)가 설립되며 전문적인 산업 분야로 인정받게 된 기점을 강조합니다.
컬렉션의 기술적 근간은 독립된 작업 로프와 안전 로프를 앵커 포인트에 고정하는 이중 로프 시스템입니다. 브랜드의 연구 기록에 따르면, 의복의 기능 연구는 작업 단계별 용도에 따라 세 가지로 나누어 진행되었습니다. 여기에는 작업 이전(난이도 판단 및 PPE·앵커·로프 점검), 작업 중(풍속 주시 및 출입 통제), 작업 이후(장비 상태 기록 및 안전 교육)가 포함됩니다.
Color Inspiration(색상 영감)은 등반의 자연경관과 산업 구조물에서 착안되었습니다. 에이징된 그레이에서 출발한 블루와 희소라, 톤 다운된 옐로우와 베이지, 철제 구조물의 녹슨 다크 브라운, 작업 환경의 다크 차콜이 주요 컬러 팔레트를 구성합니다. 컬렉션은 용접, 유지보수, 도장 기술을 보유한 테크니션과 안전 관리 및 비상 구조를 담당하는 슈퍼바이저(IRATA LV.3 자격 보유)의 직무 범위를 기반으로 설계되었습니다.
Leave a Reply