New Era x Sashiko Gals: A Heritage Reimagined Through Every Stitch
New Era Japan has officially announced its first-ever artisanal collaboration with Sashiko Gals, a community of artisans born from the Otsuchi Sashiko Project established after the 3.11 Great East Japan Earthquake. This collection utilizes the iconic 59FIFTY® and 9TWENTY™ silhouettes as a canvas for traditional Japanese Sashiko hand-stitching. Every cap in the collection is a one-of-a-kind piece, individually finished by the hands of the artisans in Iwate Prefecture.
With a total production time exceeding 270 hours, the collection represents a deep commitment to cultural preservation and contemporary street style. Currently, the items are available for pre-order via a lottery system on the New Era Official Online Store. A general release is scheduled for Friday, March 20, 2026, at 12:00 PM at the KUON Flagship Store in Jingumae, Shibuya, and the KUON Online Store.
New Era × Sashiko Gals：伝統の針目が未来へ繋ぐ特別なコレクション
New Era（ニューエラ）が、岩手県大槌町の「大槌刺し子プロジェクト」から誕生した職人コミュニティ Sashiko Gals との初コラボレーションを発表しました。ブランドを象徴する 59FIFTY® および 9TWENTY™ をベースに、日本を代表する伝統技法である刺し子を取り入れたニューエラ初の試みとなります。すべてのキャップは、職人の手によって一針一針仕上げられた一点物です。
総計 270時間 以上の制作時間を要した本作は、伝統を未来へ繋ぐ強い想いが込められています。ニューエラ公式オンラインストアでの事前抽選販売に加え、2026年3月20日（金） 12:00より KUON Flagship Store（渋谷区神宮前）および KUON オンラインストアにて発売予定です。販売方法の詳細は KUON STORE 公式インスタグラムをご確認ください。
뉴에라 x 사시코 걸즈: 전통 자수가 빚어낸 세상에 단 하나뿐인 아카이브
뉴에라(New Era)가 3.11 동일본 대지진 이후 이와테현 오츠치정에서 시작된 ‘오츠치 사시코 프로젝트’의 장인 커뮤니티 사시코 걸즈(Sashiko Gals)와 첫 번째 협업 컬렉션을 선보입니다. 뉴에라의 시그니처 모델인 59FIFTY®와 9TWENTY™를 베이스로, 전통 사시코 자수 기법을 적용한 이번 시도는 뉴에라 역사상 최초의 장인 협업 컬렉션입니다. 모든 캡은 장인의 손길을 거쳐 세상에 단 하나뿐인 ‘원 오브 어 카인드’ 피스로 탄생했습니다.
총 270시간 이상의 제작 시간이 투입된 이번 컬렉션은 전통을 미래로 연결하는 브랜드의 철학을 담고 있습니다. 뉴에라 공식 온라인 스토어 사전 추첨을 통해 판매가 진행되며, 2026년 3월 20일(금) 오후 12시부터 KUON 플래그십 스토어(시부야 진구마에) 및 온라인 스토어에서도 정식 출시될 예정입니다. 판매 방식에 관한 자세한 내용은 KUON STORE 공식 인스타그램을 통해 확인할 수 있습니다.
Leave a Reply