This is the kind of photography I personally recommend. I love capturing natural moments rather than forced, “cool” poses. When someone is not conscious of the camera, the photo becomes real. If a photo feels too calculated or the subject stares directly into the lens, it often feels “too much” and loses its natural charm. My goal is to show beauty in its simplest form—where a great photo feels like a real, cherished memory rather than just another advertisement. True style stands out most when it doesn’t try too hard to grab your attention.

これが私が推薦する写真のスタイルです。無理にカッコつけたポーズよりも、自然な姿を撮るのが好きです。カメラを意識していない時、その写真は本物になります。決められたポーズでカメラを意識しすぎると、どうしても「やりすぎ」な感じが出てしまい、本来の魅力が消えてしまいます。私の目標は、シンプルさの中にある美しさを見せることです。写真は広告のように見えるのではなく、一つの大切な思い出のように感じられるべきです。無理に目立とうとしない時こそ、本当のスタイルが際立つのです。

제가 추천하는 사진은 이런 스타일입니다. 억지로 멋있는 포즈를 취하는 것보다, 있는 그대로의 자연스러운 모습을 찍는 것을 좋아합니다. 카메라를 의식하지 않을 때, 사진은 비로소 진짜가 됩니다. 정해진 포즈로 카메라를 너무 의식하면 아무래도 ‘과하다’는 느낌이 들고, 사진 특유의 매력은 사라지기 마련입니다. 저의 목표는 단순함 속에 있는 아름다움을 보여주는 것입니다. 사진은 광고처럼 보이는 것이 아니라, 하나의 소중한 기억처럼 느껴져야 합니다. 억지로 시선을 끌려 하지 않을 때, 오히려 진짜 스타일이 더 돋보인다고 생각합니다.