Rough Side SS26: Spring Fever

Spring fever. The stiff body loosens. Tension releases, and a sense of languor seeps in. The world, where stopping feels like falling behind, makes us postpone even our rest.

One day, suddenly, light grazes past the window of the running vehicle. The mind lingers for a moment on the warmth touching the shoulder. The ripples on the river shimmer, and the breathing we had forgotten comes to mind.

Price & Availability

• Release Date: Available now (Spring 2026).
• Where to Buy: Rough Side Official Website and authorized retailers.

Rough Side SS26: Spring Fever

春の気だるさ（Spring fever）。こわばっていた体が緩む。緊張が解け、気だるさが染み渡る。立ち止まれば取り残されそうな世界は、私たちの休息さえも後回しにさせる。

ある日ふと、走る窓の外を光がかすめる。肩に触れる温もりに、しばし心が留まる。川面の輝き（ユンスル）が揺らめき、忘れていた私たちの呼吸が蘇る。

Price & Availability

• Release Date: 発売中（2026年春）。
• Where to Buy: Rough Side 公式ウェブサイトおよび正規取扱店。

러프 사이드(Rough Side) SS26: 춘곤증

Spring fever 춘곤증. 굳었던 몸이 느슨해진다. 긴장이 풀리고, 나른함이 스며든다. 멈추면 뒤처질 것만 같은 세상은, 우리의 쉼마저 뒤로 미루게 한다.

어느 날 문득, 달리는 창밖으로 빛이 스친다. 어깨에 닿은 온기에 잠시 마음이 머문다. 강가의 윤슬이 일렁이고, 잊고 지냈던 우리의 호흡이 떠오른다.

Price & Availability

• Release Date: 발매 중 (2026년 봄).
• Where to Buy: 러프 사이드 공식 웹사이트 및 정규 딜러숍.